Buscador

cites.es

  1. You are in: CITES
  2. Welcome
  3. CITES Legislation

 Applicable CITES Legislation

Page Content
One of the obligations that derives from the CITES Convention is the enactment of national laws to implement the provisions of the Convention and the Resolutions adopted by the Conference of the Parties. Nonetheless, this does not prevent countries from adopting stricter national measures.
In the European Union, this obligation is met by means of community regulations to implement and develop the CITES Convention, and at the same time, to ensure harmonization throughout EU territory.
 
INTERNATIONAL LEGISLATION

 
EU LEGISLATION

Spain directly implements EU legislation by applying Regulations (EC) 338/97 and 865/2006. The former is the basic regulation that lays out the general principles; the latter is the implementing Regulation, which lays down certain rules for implementation of the Basic Regulation. Both Regulations have been amended by subsequent Regulations that are listed below, and by the Suspensions Regulation, which prohibits the import of specimens of certain species into the EU.

 

  • Council Regulation (EC) 338/97 of 9th December 1996 on the protection of wild flora and fauna by regulating trade therein (OJ L61 on 03.03.97). Here you can find the consolidated version of this Regulation, which includes the following amendments:
    • Regulation (EC) 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 September 2003 adapting to Council Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the EC Treaty (OJ L 284, 31.10.2003).
    • Regulation (EC) 398/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, as regards the implementing powers conferred on the Commission (OJ L126/5, 21.05.2009).
    • Commission Regulation (EU) No 1320/2014 of 1 December 2014 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (O.J. 361, 17.12.2014) N.B.: Includes new annexes which shall enter into force on 20.12.2014
     
  • Commission Regulation (EC) 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L166, 19.06.2006). Here you can find the consolidated version of this Regulation, which includes the following amendments:
    • Commission Regulation (EC) No 100/2008 of 4 February 2008 amending, as regards sample collections and certain formalities relating to the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97.
    • Commission Regulation (EU) 791/2012 of 23 August 2012 amending, as regards certain provisions relating to the trade in species of wild fauna and flora, Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 (OJ L242, 07.09.2012)
    • Commission Implementing Regulation (EU) 792/2012 of 23 August 2012 laying down rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and amending Commission Regulation (EC) 865/2006 (OJ L242, 07.09.2012). NOTE: the use of these new forms has been mandatory since 27.09.2013.
  • Commission Implementing Regulation (EU) 888/2014 of 14 August 2014 suspending the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora (DOL 243/21, 15.08.2014.) N.B.: Includes species for which import is currently prohibited in the EU.

NATIONAL LEGISLATION

  • Instrumento de adhesión de España, de 16 de mayo de 1986, al Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). (Publicado en el BOE nº 181 de 30/07/1986).
  • Real Decreto 1739/97, de 20 de noviembre de 1997, sobre medidas de aplicación del Convenio sobre el Comercio Internacion al de Especies Amenazadas del Fauna y Flora Silvestre (CITES), hecho en Washington el 3 de marzo de 1973, y del Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (publicado en el BOE nº 285 de 28/11/1997). NOTA: designa la autoridad científica, la autoridad administrativa principal y la autoridad administrativa adicional, así como los controles a realizar por cada una.
  • Resolución de 5 de mayo de 1998, de la Dirección General de Comercio Exterior, por la que se designan los Centros y Unidades de Asistencia Técnica e Inspección de Comercio Exterior (SOIVRE) habilitados para la emisión de los permisos y certificados contemplados en el Reglamento (CE) 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio, y se establece el modelo de "documento de inspección de especies protegidas" (publicado en el BOE nº 125 de 26/05/1998).
  • Real Decreto 1456/2005, de 2 de diciembre, por el que se regulan las Direcciones Territoriales y Provinciales de Comercio (publicado en el BOE nº 299 de 15/12/2005).
  • Real Decreto 1333/2006, de 21 de noviembre, por el que se regula el destino de los especímenes decomisados de las especies amenazadas de fauna y flora silvestres protegidas mediante el control de su comercio (publicado en el BOE nº 286 de 30/11/2006).
  • Disposición adicional segunda de la Ley 32/2007, de 7 de noviembre, para el cuidado de los animales, en su explotación, transporte, experimentación y sacrificio (publicado en el BOE de 08/11/2007). NOTA: establece las tasas por la gestión y tramitación de permisos y certificados CITES.
  • Real Decreto 630/2013, de 2 de agosto, por el que se regula el catálogo español de especies exóticas invasoras (publicado en el BOE nº 185 de 03/08/2013).
  • Instrumento de Aceptación de la Enmienda al artículo XXI de la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre (Washington 3 de marzo de 1973), adoptada en Gaborone el 30 de abril de 1983 (publicado en el BOE 270 de 11/11/2013).
Subd. Gral. de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior